Prevod od "cercando di dirti" do Srpski


Kako koristiti "cercando di dirti" u rečenicama:

Sto cercando di dirti che... mi piaci.
Pokušavam ti reæi... sviðaš mi se.
È quello che sto cercando di dirti.
To je ono što pokušavam da ti kažem.
Sto cercando di dirti che Hallie è la mia ragazza.
Želim ti reæi da je Hali moja devojka.
Dai retta a Butch, sta cercando di dirti qualcosa.
Slušaj Butcha. Pokušava ti nešto reæi.
Sto cercando di dirti, se tu leggessi il mio, il tuo...
Pokušavam da ti kažem, ako proèitaš ono što sam ja napisao, onda tvoje...
Sto cercando di dirti che ti amo.
Pokušavam da ti kažem da te volim.
E' quello che sto cercando di dirti.
To i pokušavam da vam kažem.
Pollux, fratellino, sto solo cercando di dirti che una volta che il governo mi darà protee'ione e risorse per sbarae'e'arci dei nostri rivali, staremo a posto.
Ne, evo što ti želim reæi, brate, Polluxe. Kad dobijemo sredstva i zaštitu vlade... Srediæemo protivnike i biæemo na konju!
Capisci cosa sto cercando di dirti?
Razumeš li šta hoæu da ti kažem?
Sto cercando di dirti che ti ho mixato una cassetta.
Hocu da ti kazem......snimi sam ti kasetu
Shaun, quello che sto cercando di dirti è che ho bisogno di qualcosa di diverso, dal passare tutte le sere qui al Winchester.
Shaun, hoæu reæi da trebam nešto više, više od provoðenja svake veèeri u Winchesteru.
Percio', quello che in effetti sto cercando di dirti... e' che io ti credo.
Хоћу, у ствари, да ти кажем да ти верујем.
Ascolta, Peyton, Stella sta solo cercando di dirti che questo è un momento critico.
Ono što Stella pokušava da kaže je da je ovo sada važan trenutak.
Sto cercando di dirti solo questo.
To je sve što ti hoæu reæi.
Non sempre è facile decifrare quello che Dio sta cercando di dirti, ma non è un qualcosa a cui devi arrivare da solo.
Nije uvek lako shvatiti šta Bog želi da ti poruèi, ali nije potrebno ni da to shvatiš sam.
Sto cercando di dirti cosa provo, Roy.
Pokušavam da ti kažem kako se oseæam Roje!
Quello che sto cercando di dirti...
Ono što pokušavam da ti kažem...
Quello che sta cercando di dirti il Dottor Kevorkian... tu sei depresso e in queste circostanze non ti possiamo aiutare.
Ono što želi reæi dr Kevorkian je... da si u depresivnom stanju i pod takvim okolnostima mi ti ne možemo pomoæi.
Percio', Lily, quello che sto cercando di dirti e' che... e' successo, mi sento da schifo... e che mi dispiace moltissimo.
Pa, Lily, izgleda da.. Ono što hoću da kažem je, da se dogodilo. Osećam se užasno zbog toga, i stvarno mi je žao.
Quello che sto cercando di dirti e' che... io ti conosco.
Ono što zapravo pokušavam da ti kažem... Znam te.
Cio' che Williams sta cercando di dirti, Scott, e' che abbiamo troppa fame perche' ce ne freghi qualcosa.
Vilijams pokušava da kaže da smo isuviše gladni da bi nas bilo briga.
Comunque, quello che sto cercando di dirti... è che avrò bisogno di te come non mai.
Углавном, хоћу да кажем да си ми сад потребнија него икада.
Concentrati su cio che sto cercando di dirti.
Утуви у главу то што покушавам да ти кажем.
Sto cercando di dirti... che e' pericoloso la' fuori, Sheils.
Pokušavam ti reæi da je vani opasno, Sheils.
Quello che sto cercando di dirti... e' che tutto quello che ti e' successo... e' un dono.
Ono što želim da ti kažem da sve ono što ti se desilo je poklon.
Era quello che stavo cercando di dirti prima in macchina...
Pokušavao sam ti reæi u autu i...
E' quello che stavo cercando di dirti.
TO SAM POKUŠAVAO DA VAM KAŽEM.
Sto cercando di dirti che credo molto in te.
Hoæu da ti kažem da verujem u tebe, Mejsone.
E' dura per me, sto solo... sto solo cercando di dirti cosa provo.
Ona nije ni vidjeti me tamo. O, moj Bože!
Stavo cercando di dirti che fuori c'era una folla inferocita.
Pokušavala sam ti reæi da je napolju besna rulja.
Ma quello che sto cercando di dirti e'... che io non mi diverto a fare tutto questo.
Ali, ono sto pokusavam da kazem je... To nije zabavno za mene.
Cio' che cerco... cio' che sto cercando di dirti e' molto semplice, ok?
Ono što pokušavam da ti kažem je vrlo jednostavno, u redu?
Senti, cio' che sto cercando di dirti e' che, anche se... non sei venuta a sapere... ogni dettaglio della mia vita... nell'ultimo anno, non vuol dire... che non ne facessi parte.
Želim ti reæi da, iako nisi sve znala o mojem životu zadnjih godinu dana, to ne znaèi da nisi bila deo mog života.
Dave sta cercando di dirti... che devi solo fare un giro in porto e dire che hai tentato di uscire, ma che non ci sei riuscito, ecco.
Оно што ти Дејв покушава рећи... Да пробаш изаћи из луке, кажеш да си покушао, али ниси могао, знаш.
Stavo cercando di dirti che è come nel Signore degli Anelli.
Krijemo se kao Frodo u Gospodaru prstenova.
1.2288730144501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?